AKB48 SSA - Making
I really would like to translate what Minami says in the end, so… I hope that I’ve not completely wrong, ok?? Ganbatta!
“(10:38) That’s right, it was pleasant… But as I thought, I couldn’t undertand members’ various feelings…. I’m sorry. I couldn’t do it. (10:58) *narrator: for this three days Takahashi has followed these KKS girls, and for many of them there wasn’t any promotion* Well! Oh, crouch, crouch…
I couldn’t undertand the feelings of everyone, but.. Now don’t lose heart, ok?? You have to believe in your own potential, ok? From now on I think there will still be a lot of occasions where we will cry. So.. I know that it has been a hard hit for you, but now do your best! (alone)I don’t know what exactly I should have said but.. Just staying in front of them I felt all members’ feelings. I said: “don’t lose heart” but I too cried a little bit… (to the members) don’t lose heart!”
Here can I say that me too, I really cried. ‘Cause I really can’t believe that this girl, this little girl, 148.5cm of girl, can have such a big heart. No, what am I saying? Not big… But huge! Such a huge heart… Yeah, she’s my oshimen, and that’s why she’s my oshimen… But still I can’t believe it. And everytime, every single time, I fell in love with her kindness; with her huge heart.
Minami, let me just say THANK YOU. For all the emotions you give to me EVERY SINGLE TIME. Thank you, my belove oshimen. I really hope for you (and I will always do) all the happiness of the world. ‘Cause you really deserve it.
And that isn’t true that you couldn’t undertand their feelings! ‘Cause you do it everytime! And that’s why every member think of you as the captain. ‘Cause you can feel everyone’s feelings. As Akimoto said.
So please, don’t cry… T_________T
I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- emymika likes this
- infuturearchivist likes this
- pinkgangsta-s likes this
- fake49 likes this
- ray-takaminawota likes this
- satousei13 reblogged this from miroku48
- hotaro007 likes this
- atsumaedaisuki likes this
- chibinezumi likes this
- xhide likes this
- japanime1 likes this
- journeytothemoon8 likes this
- waitingforthesirenscall reblogged this from miroku48
- waitingforthesirenscall likes this
- sasshimii likes this
- miroku48 posted this